It sounds like something is forcing the window manager to composite your cursor rather than leaving it as a hardware overlay. That’s the usual cause of sluggish feeling cursor. Now, as to what’s doing that, it could be AirPlay mirroring or perhaps some screen capture/sharing software, or maybe it is related to your displays.