But people don't, so these companies introduce measures "for safety" by compromising the UX for all their users (can't open multiple drawers at once even if you wanted to) in order to prevent a dangerous scenario that the operator failed to address (leaving the dresser unanchored and ready to topple over).

And what do we think is the goal of the manufacturer? Is their goal to provide a public service and preventing people from injuring themselves? Unlikely, as it's still entirely possible to overload the drawers, or put something on top, that will still provide a dangerous result. No, their goal isn't safety because the safety is out of their hands. Their real goal twofold: First, to prevent situations where their products can be associated with dangerous or fatal situations, even if the fault has nothing to do with them (operator error, not product error). Second, in events where dangerous or fatal scenarios do happen, be able to say "we've taken measures for safety, so don't look at us".

This "feature" isn't for their users' benefits, it's to protect themselves, and they do so at the expense of all the users that _do_ use their products safely and as intended.