For the point you are trying to make, the email analogy falls flat because it is not really an unsuccessful technology which creates the purchases but an appeal to human emotion. It's not as if an email can make a person take an action in the same way that a data packet can determine the actions of a computer.

(Determining the degree to which Google's methods are similar to a 419 scam is an exercise for the reader).