The lower bandwidth cost is a big deal as well. Though actively tracking and often swinging to new satellites while going 500mph, with the aircraft tilting and yawing is probably not easy.
Starlink receivers will use solid-state phased array beamforming antennae, so nothing has to physically "swing" to a new satellite. With a reasonably accurate accelerometer and inertial sensor, it's easy to compensate for aircraft movement.
I thought even the current GEO orbit antenna were phased array. If not, there might also be the point that the aerodynamics for a phased array shell may be less expensive on fuel burden (less air resistance, less turbulence) and lighter, so cheaper overall. (at a refit cost)
Ahh, that's helpful, but the spot size is likely pretty small, so there is probably some work on how to make the transition from spot to spot seamless.
That's how it will have to be done in any case. The only question is whether they'll split the phased array transducers in one large array to look at two satellites at once, or have two separate smaller arrays. Both approaches can be made to work, and the first is probably better aerodynamically.