I've been using Brave for a few months and I've never seen it substitute it's own ads within any applications or websites.

It instead uses MacOS notifications to show ads which open new browser tabs when you click on them. So it does block ads entirely and then shows it's own ads through a separate channel.