It is not very good advice for creative writing either, though. The general advice given by agencies and professional authors is to write "to the final version" and roughly edit after every writing session or before the next one. (I'm also talking from personal experience, have written eight novels in German and didn't follow this advice in the beginning.)