They would have continued to grow rapidly, but almost certainly not as rapidly as they actually did. Also it's unlikely they would have expanded their territory as quickly for the reasons already given. The desire for territorial expansion was a major driver for independence. It's also hard to imagine the Louisiana Purchase occurring under the British crown.