What I have found helpful with documentation is when it is stored in a single location of the project and automatically formatted to various output formats: markdown, html, stdout, and possibly pdf.