You point out an important distinction. However,

Melanotan has been reported to cause yawning and sleepiness as a side effect, so I think concern that MelanotAn could interfere with the melatonIn system is certainly plausible.