Indeedy. My country has 7% inflation. And that calculation is done by the very state that is responsible for inflation so their word on this only means so much. Any other currency or store of value that solves this is more than welcome.
"capital controls" generally includes foreign exchange controls, i.e. restrictions on conversion to foreign currency and local use of foreign currency.