Valve have stated over and over that teleport locomotion is what they believe is the correct one. Portal's mechanic is about movement as much as portals - it simply wouldn't work in this environment.
The Portal/Half-Life universe (they're the same) itself? Absolutely.
