It's true. Asking users what they want is not that useful. Users don't know what they want and any suggestion they make probably won't scale to others.

On the other hand, understanding your users, how they work, what they hate, what their pain points are is incredibly useful.