ssh user@server sqlite file://$PWD/db.sqlite?mode=ro
I was thinking of something more "graphical", similar to pgAdmin or SequelPro, when you need to navigate in a dataset.
But I suppose you'll have to string up something if you want it to access a remote db.