I have the same problem. Every now and then I find some interesting OSS project I want to contribute or understand at a deeper level, but it's really hard to start doing something on it if there isn't an updated guide for contributors.