Rather than see the coin flip as a useless toss, one might imagine it as a binary decision. This or that?

With this in mind, you can see text as the output of an algorithm (brain) taking many such decisions. The information entropy contained in this text reveals the complexity (amount of distinct binary decisions) which needed to take place in the machine (brain) in order for the text to occur.