Thank you for the suggestion but we're either staying with Xamarin or going native.
I'd rather optimize the Xamarin code than use a web framework for a mobile app. On iOS you don't have any control over how the web view renders your app. Any future update could break your app.
