You can get the business to hand over their records by suing "John Doe" in court, getting a judgement, and then getting a subpoena. The banks losses aren't yours but you can sue for your uninsured damages.

https://en.wikipedia.org/wiki/Doe_subpoena

Call an attorney!