Making the rendering that different from the actual URL would be very confusing, especially if it varied from program to program or within programs. Links would look one way on websites and then have a completely different form in the url bar after clicking them.
That particular rendering choice would also have the downside of being the same for both https://www.google.com/maps/hawaii and https://google.com/www/maps/hawaii