Wow small world! The speaker (Arnout Engelen) is also the author of the 'nethogs' tool, which I've used to diagnose networking issues.