The government can set its own rules and restrictions for the use of a private service for it's employees.

There is no need for a tool to be owned by the government to be utilized by the government.