My example was small but illustrative. If instead of implementing a single linear transform, you're implementing a whole neural network, or a complex statistical model or something, it will be much easier to grok the 10 line implementation than the 150 line one.

That means less surface area for typos, bugs, etc. This compounds if you ever want to go back and modify existing code.