yes, "-a" would lead to "-as". The "barista" has different origins.

The Python case is similar to the widely used "fashionista" for females and "fashionisto" for males in the fasion. Thus it is expected to be "pythonisto" and "pythonistos" for male(s) until there is some gender confusion :)