I agree that you should be able to get in contact with the website owner. However, I believe it'd be better if a person had to at least query denic to get your address. That's easy enough if you have to resolve a serious matter and the website owner is also a bit more protected against abuse of their data.