I hadn't heard of the "death wobble" but it sounds like the same thing. Basically your suspension geometry is set up to be dynamically stable over a wide range of speeds, but if you go outside that range it's possible for oscillations to build up. Example on a bike: https://youtu.be/SAnjjHKclZs