FontSquirrel and The League both have some great faces that display very well in modern browsers.

The Open Font Library guys appear to be struggling, however: http://skitch.com/jm3net/dt3cr/broken-font-library [screenshot of the fonts not working in Chrome]