Of course string encoding is the most painful aspect of migrating from Python 2 to 3. The backwards-incompatible fix to how Python handles string encoding is literally the reason Python 3 exists.

I found the opposite. When having to deal with utf-8 text, I hated life in 2, but 3 handles it with ease. It made life so much better.