I would love to see the results this produces on a largish Javascript codebase - the examples are compelling, but seeing it on some real-life code would be quite neat. Has anyone fired this up on their own non-demo codebase and be willing to share the output?

Yes, sounds good, do you mind to create an issue in GitHub repo for that? Maybe I can find some good one JS library and then add flowchat to examples.