But now it seems to be on your logged-in homepage and it lists repos related to your stars.

I know Github has some sort of /explore link when you were logged out, but it's so out of sight that I only remember it when I accidentally visit Github on my incognito tab every few months.