Can anyone point me to a single instance where anything bad has actually happened because of Facebook's patent clause in one of their open source libraries?
Did you read the article? This issue has nothing to do with the patent clause in their libraries. This is a problem with the GraphQL spec being patented. Since there is no grant of GraphQL itself, any library implementing it on the server side that isn't written by Facebook and conveying that grant, is infringing.