In terms of lightweight iOS browsers, I like iCab Mobile[1]. It's compatible with iOS 7 and up, which should include an updated iPad 2/3. It also natively supports Adblock lists(including EasyList by default).

[1]https://itunes.apple.com/us/app/icab-mobile-web-browser/id30...