By 1979, you would often have been using computer typesetting equipment. (Source: I did even at school newspapers) But writers/editors would still have been using typewriters. The edited story was then manually typed into the computer typesetter.

As you say, the output of this along with photos and so forth had to then be assembled by hand.

Pagemaker didn't come in until the mid-eighties.