The definition is singularly, "while", with no extra connotation, other than it is as you said chiefly British.

https://trends.google.com/trends/explore?q=while,whilst

"While" is, not surprisingly, much more widely used, "whilst" being more affected.