Microsoft Equation Editor (effectively, MathType demo version) was deprecated in Office 2007 and replaced by a new custom system, that has supported AutoCorrect for TeX (eg. \pi → π) for quite some time, and that looks much better than MathType ever did.