You are thinking of Age of Empires 2. There is actually already an HD remake of that game, with new (optional) civilizations and various gameplay improvements. You can find it on Steam.
As regards civilization, I have been playing AoE2HD with the Mongols. I always used to play the Romans for AoE, though I think I will switch to Greeks or Assyrians if I pick up this one.
As regards civilization, I have been playing AoE2HD with the Mongols. I always used to play the Romans for AoE, though I think I will switch to Greeks or Assyrians if I pick up this one.