For one, it's an easy pick for someone with a cosmopolitan spirit. Then there's also a lot of gadgets or software that come with the untranslated "ok" which serves as a pushing base for all but the most aware and opposed to the adoption of foreign words.
Have heard somewhere else this was widely spread in WWII era or thereabouts since it was good for radio communications and there were many USians around
