Claiming someone is brute forcing your logins doesn't have the legal weight of a DMCA notice. Why should they do anything? DMCA provides provisions for counter notice and legal remedies for false filings.