> returning things through the mail is a fucking pain and a huge friction.

If your stuff is relatively small item things, you can use their locker system to return items. It's somewhat better than going thru the postal system or UPS or such, but you'd still have to physically go to one.