What are baggers? People standing after the checkout that put stuff into bags for you? If so, that sounds quite unusual, unnecessary, and even annoying to me.

Yes. Here in Australia the cashiers usually do it for you, into rather flimsy single-use plastic bags.

Seems a bit foreign to my German soul, too.