The other side of that question is: if other airbag makers weren't able to patent the better mixture, would they ever have bothered to invent it?

I'm not implying that the answer is necessarily "no," but the mere fact that patents discouraged the use of a safer mixture in one case doesn't tell the whole story.