Your operating system, and the outside world, is a shared mutable resource -- particularly file systems and network connections. Even in Haskell, you can explicitly close a file (the docs recommend it!), and if you shared that file with anyone else they'll start erroring out.

That said, programming languages (on their own) can't really do anything about other processes/computers interacting poorly with yours! The ultimate semantic of ownership is still there, though.

There's also the ST Monad, which provides safe mutability in Haskell by enforcing that the mutated state doesn't escape a region of the program. This is literally the same idea as the borrow checker.