Just use Öffi, Öffi has support for almost every city globally, including Tokyo and Melbourne.

But the UI is ugly.