>interestingly, the product itself doesn't mention Spotify anywhere.

The wiki page does mention the spotify inspiration, though.

>Using the client component of Koel is dead simple. If you’ve ever used Spotify, you should feel right at home. As a matter of fact, Koel’s client interface is a shameless rip-off of Spotify’s.