Digression: I felt this comment of yours sounded much more natural than the Russian translation you posted on your blog, even though you're a native Russian speaker. And people still ask me why I prefer to make complex arguments in English!