NixOS is the whole OS. It doesn't use the kernel sandboxing at all, for itself at least, any more than any other distro does. Conceivably it could be used to replace CoreOS, though I'm sure that while at a high level that makes perfect sense there's an arbitrary number of incidental details that make that impractical, as is the way of these things.