> You don't see white people going around using the word "nigga" lightly, why should it be OK for this sort of joke to be made at a tech conference?

Because people who think these are the same thing are delusional.