DeepL | Full-time | UK, EU, New York | HYBRID

At DeepL, we're on a mission to build intelligent, trusted AI that helps organizations achieve their most important goals – in language and beyond - unlocking human potential and making work simpler, smarter and more connected.

We're hiring across the company for numerous roles in engineering, research, leadership, and more.

Apply on Ashby:

Forward Deployed Engineer | Agentic AI https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/18674a65-3787-4d18-840d-dff22...

Engineering Manager | Platform https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/7fc277fd-6f96-4ba9-b4c3-4f396...

Head of Security https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/21b6aba2-ac2c-441b-95cc-2361e...

Senior Staff Data Engineer https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/eeb36e69-f2d8-4340-9db3-2516b...

Senior Staff Software Engineer | Voice https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/5ccd0fc5-22dc-488e-bf57-dfc28...

Staff Platform Engineer https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/2c0189db-39ff-4846-96c1-b0c51...

Head of Tooling | AI Research https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/c31dd30e-b760-427a-a433-a8125...

Research Manager | Customization https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/55a73034-7138-48b5-a36a-d0079...

Senior Technical Product Manager | AI Systems https://jobs.ashbyhq.com/DeepL/aaf3c2f7-ac14-4f53-8abe-63ed2...

View all technical openings: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

DeepL | Full-time | London, Berlin/Munich, New York | HYBRID

At DeepL, we're building intelligent, trusted AI for language and beyond.

Hiring for technical roles:

Engineering (14 roles): Backend/Full Stack Engineers, Engineering Managers, SRE, Staff+ Engineers

Research (6 roles): Research Scientists, Data/HPC Engineers, Head of Tooling

Product (2 roles): Product Designer, Senior Technical PM

All positions: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL

Me: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com Apply on LinkedIn:

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Senior Backend Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4072467424

DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com

Apply on LinkedIn:

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Senior Backend Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Staff Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4020464931

Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4072467424

Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4072468265

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID DeepL is a global communications platform powered by Language AI.

Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com

Apply on LinkedIn:

Senior Backend Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Staff Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4020464931

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/

DeepL | New York, NY | ONSITE / HYBRID

DeepL is a global communications platform powered by Language AI.

Questions? steven [dot] syrek [at] deepl [dot] com

Apply on LinkedIn:

Senior Backend Software Engineer - API and Client Libraries: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012333853

Senior Full Stack Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4012331894

Staff Software Engineer - API: https://www.linkedin.com/jobs/view/4020464931

Me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/steven-syrek/