I think you're looking for:

  keybase pgp update

That does not work - I have to log in with the command line client, which fails because I it doesn't have GPG sign with the correct key. Edit: Managed to get it to work by restoring a backed up keyring from before I updated my keys.