I also believe that the main use case is for the compression of data more than the performance benefits.
We use this tool to replicate data across our main MongoDB database, and a PostgreSQL one (eventually consistent).
We haven't wrote a comprehensive readme yet. The only documentation we have so far are slides: http://viennot.biz/promiscuous
Stay tuned :)