Please let us know and/or open an GitHub issue describing if there are any certain part/step making it hard to build from source. Thanks

The cost aspect is one thing. Vendor lock-in another. Probably need to have a team that can lead the transition towards Grafana, educate and speak for it. Grafana has an enterprise plugin for datadog that potentially could ease the migration