It doesn't support proper pagination for comments, and has been promised as an upcoming feature for years.

Can you explain what you mean by proper pagination? It breaks up comments into multiple pages so it must be something else.